martes, 31 de julio de 2012

GRUPOS Y SALIDAS/GROUPS AND OUTPUT

Nuestros Grupos se componen de un mínimo de 5 participantes, en caso de ser menos, consultar ya que muchas veces se crean Grupos uniendo 2 o 3 diferentes de pocos participantes para conseguir el mínimo. Además, siempre pueden unirse a los GRUPOS ABIERTOS que vamos publicando. Los precios oscilan según la actividad y número de participantes.----Ingles.Nuestros Groups consist of a minimum of 5 participants, if less, see as many times are created by joining Groups 2 or 3 different few participants for minimal. In addition, you can always join the OPEN GROUP we've published. Prices vary depending on the activity and number of participants.---Deutsch. Unsere Gruppen bestehen aus mindestens fünf Teilnehmern bestehen, wenn auch weniger, zu sehen, wie viele Male durch den Beitritt Gruppen 2 oder 3 verschiedenen wenige Teilnehmer für minimale geschaffen werden. Darüber hinaus können Sie immer treten der Open Group haben wir veröffentlicht. Die Preise variieren je nach Aktivität und Anzahl der Teilnehmer.

domingo, 29 de julio de 2012

FINDE DE ESCAPADA

Pasa un finde inolvidable el plena sierra de Castril con posibilidades de Barranquismo, senderismo, etc.... Precios especiales para Grupos. Solicita info en 622 13 77 99

sábado, 28 de julio de 2012

QUIENES SOMOS?/WHO WE ARE?

Somos una empresa dedicada a las actividades en la Naturaleza, desde Excursiones escolares con niños desde 3 añitos hasta grupos de residencias de ancianos, pasando por los mas intrépidos, los miedosos, etc... Vive la inolvidable Aventura de descender un Cañón, pasea por el interior de la tierra en las Cuevas mas impresionantes de Andalucía, pasa un día en Familia o/y amigos con las Mejores Rutas de Senderismo, siente la ADRENALINA corriendo por tus venas con las Tirolinas mas alucinantes, descubre la Aventura de hacer una Vía Ferrata nocturna, etc..... Para todo eso y mucho mas, no dudes en llamarnos, crearemos tu aventura personalizada! ---- We are dedicated to nature activities, from school trips with children from 3 years old up to groups of nursing homes, through the most intrepid, the fearful, etc ... Experience the unforgettable adventure down a canyon, tour the interior of the earth in the most impressive caves in Andalusia, spend a day in Family and / or friends with the best hiking trails, feel the adrenaline running through your veins with the zip line most amazing, discover the adventure of making a Via Ferrata at night, etc ..... For all that and more, please call us, we create your personalized adventure! ---Wir sind an Aktivitäten in der Natur gewidmet, von der Schule Ausflüge mit Kindern ab 3 Jahren bis zu Gruppen von Pflegeheimen durch den kühnsten, die Angst, etc ... Erleben Sie das unvergessliche Abenteuer einer Schlucht hinunter, besichtigen das Innere der Erde in den beeindruckendsten Höhlen in Andalusien, verbringen einen Tag in Familie und / oder Freunden mit den besten Wanderwegen, fühle das Adrenalin durch Ihre Adern fließen mit der Zip Line erstaunlichsten, entdecken das Abenteuer der Herstellung einer Via Ferrata in der Nacht, usw ..... Für all das und mehr, bitte rufen Sie uns an, wir erstellen Ihr persönliches Abenteuer!

miércoles, 25 de julio de 2012

SENDERISMO/HIKING

Disfruta de tu tiempo libre con un día de campo, descubre con Play Senderos y zonas rurales de gran interés turístico, para mayores y niños, de todos los niveles, desde simples paseos por la montaña, hasta intensos días de montaña! Precios especiales para grupos de mas de 15 personas y descuentos a los mayores de 55 años. Reserva tu plaza!-- -Enjoy your time with a picnic, check with Play Trails and rural areas of tourist interest, for adults and children,
at all levels, from simple walks in the mountains, to intense days on the mountain! Special prices for groups over 15 people and discounts for over 55 years. Book your place now!----Genießen Sie Ihre Zeit mit einem Picknick, mit Play-Trails und ländliche Gebiete von touristischem Interesse zu prüfen, für Erwachsene und Kinder, auf allen Ebenen, von einfachen Wanderungen in den Bergen, auf intensive Tage auf dem Berg! Sonderpreise für Gruppen ab 15 Personen und Rabatte für über 55 Jahre. Buchen Sie jetzt Ihren Platz!

CUMPLEAÑOS SORPRESA/BIRTHDAY SURPRISE

Play Aventuras te ayuda a organizar todo! Quedamos con vosotros en las cercanías del lugar seleccionado para la actividad y SORPRESAAAA!!! Tarta de cumpleaños!! Algo de beber y equipos preparados para hacer un Barranco, Cueva, Escalada o la Aventura que decidáis para hacer de este día, algo inolvidable! Incluimos reportaje Fotográfico para inmortalizar la Aventura!---English:Adventure Play helps you organize everything! We were with you near the site selected for the activity and SURPRISE! Birthday cake! Something to drink and equipment ready to make a ravine, cave, climbing or adventure that you judge to make this day unforgettable! Photographic reportage included to immortalize the adventure!---Deutsh:Adventure Play unterstützt Sie organisieren alles! Wir waren mit euch in der Nähe der Baustelle für die Aktivität und ÜBERRASCHUNG ausgewählt! Geburtstagskuchen! Etwas zu trinken und Ausrüstung bereit, eine Schlucht, Höhle, Klettern oder Abenteuer, dass Sie diesen Tag unvergesslich zu machen beurteilen zu machen! Fotografische Reportage enthalten, um das Abenteuer zu verewigen!

TIROLINAS

Siente la adrenalina al deslizarte con una tirolina en la montaña o en un acantilado! Feel the adrenaline pumping with a zip slide in the mountains or on a cliff! Fühlen Sie das Adrenalin mit einem Zip-Folie in den Bergen oder auf einer Klippe!

EXCURSIONES PARA MAYORES Y NIÑOS/TOURS FOR ELDERLY AND CHILDREN

Pasa un día en grande con los niños, Grupos Familiares, Amigos, Colegios, etc.. Desde los mas chiquitos con descubrimiento del entorno, diarios de campo, etc..hasta los mas mayores con Juegos de Orientación, Jincanas, Tirolinas, Escalada, etc... A unos precios que no podrás decir que no! A day goes great with children, Family Groups, Friends, Schools, etc. .. From the youngest to the discovery of the environment, field, etc. .. to the most older games Guidance Jincanas, zip line, climbing, etc ... At prices you can not say no! Ein Tag geht gut mit Kindern, Familien, Freunden, Schulen, etc. .. Von den Kleinsten bis zu der Entdeckung der Umwelt, Feld, etc. .. zu den älteren Spielen Guidance Jincanas, Seilrutsche, Klettern, usw. ... Zu Preisen kann man nicht nein sagen!

ESCALADA/CLIMBING/KLETTERN

Descubre la escalada con Play Aventuras!! Llega a lo mas alto con tus propias manos sin riesgo alguno a caidas, RIESGO CERO! Aventura MAXIMA! Solo tienes que decir día y hora y nosotros ponemos lo necesario: Arnés, Casco, Seguros, Monitores Titulados. Reserva tu Aventura! Discover the Adventure Play climbing! Reaches as high as with your own hands without risk to falls, ZERO RISK! MAXIMA Adventure! Just say, day and time and we put you need: harness, helmet, insurance, qualified instructors. Book your Adventure! Entdecken Sie das Abenteuer Play-Klettern! Erreicht so hoch wie mit Ihren eigenen Händen ohne Risiko für Stürze, NULL RISIKO! MAXIMA Abenteuer! Sagen Sie einfach, Tag und Uhrzeit und wir setzen Sie brauchen: Klettergurt, Helm, Versicherung, qualifizierte Lehrkräfte. Buchen Sie Ihr Abenteuer!

ESPELEOLOGÍA/CAVING

Descubre el maravilloso mundo de la Espeleología, todo un mundo bajo tierra esperándote! Todos los niveles, para los mas intrépidos y para los que solo quieren pasear bajo tierra! Pun día y hora y nosotros no encargamos del resto: Arnés, Casco, Frontal, Seguros, Cuerdas, Monitores Titulados, Reportaje Fotografico. Reserva ya tu plaza!! Discover the wonderful world of Speleology, an entire underground world waiting for you! All levels, for the more adventurous and for those who just want to walk on earth! Pun day and time and we do not care of the rest: Harness, Helmet, Front, Insurance, Strings, qualified instructors, photographic. Reserve your place! Entdecken Sie die wunderbare Welt der Höhlenforschung, wartet eine ganze unterirdische Welt für Sie! Alle Ebenen, für die Abenteurer und für diejenigen, die wollen einfach nur auf der Erde wandeln! Pun Tag und die Zeit und wir haben nicht den Rest kümmern: Klettergurt, Helm, Front-, Versicherungs-, Streicher, qualifizierte Ausbilder, fotografische. Reservieren Sie Ihren Platz!

BARRANQUISMO/CANYONING

Descubre el Barranquismo con Play Aventuras! Tu decides día y hora, Barranco Diurno o Nocturno! Te haces una idea de lo Impresionante que es hacer un Barranco bajo la luz de la Luna llena!?! Solo tienes que venir, nosotros ponemos todo lo necesario:Neoprenos, Arnés, Seguros, Reportaje Fotográfico, Cascos, Frontales (para los nocturnos), Monitores Titulados! Reserva ya tu plaza! Discover Canyoning Adventures with Play! You decide day and time, Barranco Day or Night! You get an idea of ​​how impressive it is to a ravine in the light of the full Moon!?! Just come, we put everything you need: wetsuits, harness, Insurance, Feature Photo, Helmets, Front (for night), Monitors Graduates! Reserve your place now! Entdecken Sie Canyoning Adventures mit zu spielen! Sie entscheiden, Tag und Uhrzeit, Barranco Tag und Nacht! Sie bekommen eine Vorstellung davon, wie beeindruckend es ist, eine Schlucht im Licht des Vollmondes!?! Einfach kommen, setzen wir alles was Sie brauchen: Neoprenanzüge, Trapez-, Versicherungs-, Feature-Foto, Helme, Front (für Nacht), überwacht Absolventinnen und Absolventen! Reservieren Sie jetzt Ihren Platz!